영국 매체: 이프스위치와 셀틱, 마오토 다이란 영입을 위한 협상 진행 중
스코틀랜드 《데일리 크로니클》에 따르면, 프리미어리그 승격팀 이프스위치가 셀틱과 협상을 시작하여 일본 공격수 마오다 다이난의 이적을 빠르게 완료하려 하고 있다. 28세의 일본 국가대표 선수는 현재 1년 남은 계약 상태이며, 그는 개인적으로 강한 이적 의사를 표명하며 프리미어리그 무대에서 뛰고자 한다.

이프스위치 측은 이미 마오다 다이난을 주요 영입 목표로 설정하고 있으며, 새 감독 개리 오닐은 이 거래를 신속히 마무리 지어 포트먼 로드 경기장으로 데려오기를 원하고 있다. 현재 양측은 이적료에 대해 논의 중이다.
마오다 다이난은 포스트코글루 감독 시절 셀틱에 합류해 지금까지 4년 반 동안 글래스고에서 활약했다. 작년 여름에는 볼프스부르크로 고액 이적할 뻔했으나, 최종적으로는 성사되지 않았고, 이로 인해 지난 시즌 대부분 기복이 있었다. 그러나 시즌 막판에 다시 컨디션을 되찾아 팀의 리그와 스코티시컵 우승에 기여했다. 셀틱의 감독 마틴 오닐은 최근 마오다 다이난이 계약 마지막 해를 이행하기를 바라지만, 적절한 제안이 들어온다면 선수의 이적을 막지 않을 것이라고 밝혔다.
일본 언론과의 인터뷰에서 마오다 다이난은 프리미어리그에 대한 열망을 자세히 이야기했다.
마오다 다이난은 "셀틱에 합류한 이후로 항상 프리미어리그에서 뛰고 싶었으며, 올해가 그 기회가 될 수 있다고 생각한다. 가장 강한 소망은 최소한 1년간 프리미어리그에서 뛰는 것이다. 그 후의 일은 아직 진지하게 생각해보지 않았다. 나는 프리미어리그가 최고의 리그라고 믿으며, 그곳에서 충분히 살아남을 수 있다고 생각하므로, 이 도전을 받아들이고 싶다."라고 말했다.
자신의 특징에 대해 그는 "일본 선수들은 특정 장점이 있으며, 어느 팀에 가든 많은 팀들이 나를 필요로 할 것이라고 믿는다. 일본 선수들의 이런 장점을 보여주고 싶다."라고 덧붙였다.
이적 진행 상황에 대해서는 "현재 확정된 것은 없다. 이적은 셀틱과 상대 클럽 사이의 협상에 따라 결정될 것이다. 모든 것이 확정되기 전까지, 나는 셀틱과 1년의 계약이 남아 있다. 나에게 중요한 것은 프리미어리그에서 뛰는 것이며, 어떤 팀이든 상관없다. 여기서 뛰고 싶다. 따라서 어떤 팀에 가더라도 내가 해야 할 일은 변하지 않는다. 경쟁에서 가장 중요한 것이 바로 이것이라고 생각한다."라고 말했다.